Backgroound Image

TekWest: Solidarietà contro la repressione con lx ravers in Italia! Solidarité face à la repression avec les tefeurs en Italie!

 

 

Durante il TekWest, la festa appena tenutasi in Bretagna, con diverse decine di sound system e un picco stimato di 40mila persone, le crew francesi non hanno mancato di testimoniare la loro piena solidarietà con chi in Italia sta provando, a Bologna e non solo, a dire basta alla legge anti-rave, alla militarizzazione e alla gogna mediatica a cui abbiamo putroppo assistito anche in questi giorni. Nella giornata di Sabato 29 è  stato letto un comunicato molto diretto e chiaro, a sound spenti, di cui riportiamo la versione integrale e la traduzione in italiano.

Allons! Continuons le Combat! 

 

 

Pendant que nous sommes ici au tekwest, nos frères et sœurs italiens sont entrain de faire la fête a la kamitaz. Il s’agit de la première vraie teuf posé en Italie depuis l’entrée en vigueur du décret de loi 633bis : le décret anti rave.

Cette loi criminalise les orgas et les free party en leur donnant des peines jusqu’a 6 ans de prison et des amendes jusqu’à 10000€.

Le flyer de la kamitaz à tourné sur beaucoup de groupes et bien évidemment il n’est pas passé inaperçu.
Des journalistes ont collecté et diffusé des informations confidentielles sur l événement.
C’est la première fois que des journalistes dévoilent des informations sur une teuf qui n’a pas encore eu lieu, cela démontre encore une fois la collaboration entre la police et les médias.

La répression en Italie est arrivé à des niveaux jamais vu avant, mais les italiens ne vont pas arrêter de faire la teuf pour autant.

Solidarité aux teufeurs italiens !


Mentre siamo qui al tekwest, i nostri fratelli e le nostre sorelle italiane stanno festeggiando alla Kamitaz.
Si tratta della prima vera festa fatta in Italia dall’approvazione del decreto 633bis: il decreto anti rave.
Questa legge criminalizza gli organizzatori dei free party attribuendo pene fino a 6 anni di reclusione e multe fino a 10000€ .

Il flyer della Kamitaz ha girato su molti gruppi e ovviamente non è sfuggito a nessuno.Alcuni giornali italiani hanno scritto articoli con titoli come :”Allarme rave a pasqua”,” più di 5000 persone previste da tutta Europa”

Nell’articolo possiamo leggere vari nomi di collettivi italiani che sarebbero secondo loro i presunti organizzatori di quest’evento.
Questa è la prima volta che dei giornalisti svelano informazioni su una festa che non è ancora stata montata, questo dimostra ancora una volta la collaborazione tra la polizia e i media.
La repressione in Italia ha raggiunto dei livelli mai visti prima,ma gli italiani non smetteranno per tanto di festeggiare.

Solidarietà con i ravers italiani!

Italian Crackdown on Prohibitionism (Englis Version – Autumn 2023)

 

 

 

 

 

Here’s the translation of the 1st part of this article in ITA

“Giro di vite, dall’anti-rave alla demonizzazione degli stupefacenti alla guida come dispositivi di controllo e irregimentazione

ITALIAN CRACKDOWN; FROM THE “ANTI_RAVE” LAW TO DEMONIZING BARCOTICS DRIVING AS CONTROL SYSTEM

(2k23 – Autumn)

With the advent of the Meloni government and acolytes at the Palazzo Chigi, we “witnessed” as the first reactionary show the sad and boorish hyper-spectacularity by the media on the “Whichtek” in Modena, which paved the way for the introduction of the “Anti-Rave” bill; this, after some discontent about the unconstitutionality of the package, became law in late 2022. The target, which initially seemed to strike at any form of unauthorized gathering due to issues of “public safety,” is clear: the demonization of otherness and the non-subordination of forms of expression that do not conform to the directives of power, both state and local, and that cannot be convertible on business. Nonetheless, when it comes to contexts such as “raves” and “freeparties,” the emphasis on public “safety” and public “decorum” often falls on the freedom of movement and use of illicit substances, dynamics therefore subject to sanctions, prosecutable and punishable.

 

The degree of oppression that the state in its forms of representation applies from time to time descends not so much from the presumed harmfulness of consumption and its forms of distribution, but from the socio-cultural context and forms of consensus that are shaped by and for the public opinion. We found ourselves after the Ferragosto rave of 2021 in Valentano (“Space Travel Vol. II) in front of a frightening media distortion, and a full-scale demonization that was followed by various measures aimed at tightening the ranks of repression against these gatherings, with press announcements about “inter-force anti-rave coordination” between prefects and regional police headquarters, police interventions (Tuscany, Sicily, Emilia-Romagna, Salento, and so on), thousands of expultion orders issued on the occasion of several free-parties, threats of application of devices such as special surveillance to some members of the crews that have carried on the practice of reappropriating unused spaces for generations.

 

Nonetheless, for the past two years, the doggedness of not only the right-wing press has led to inflating the term “rave” to all those forms of youth diversion reducible to a problem, or supposedly so, of public order: thus in the whirling process that instills a perception different from the previously given terminological meaning, it has become rave to bivouac in a park as much as to listen to music from a cell phone in squares while drinking two beers, even to unauthorized karaokes in clubs.

 

It is through this alarmist and nasrity atmosphere that the anti-rave decree was imposed. It is important to place this event well within the cultural digression and the progressive narrowing of the freedoms of expression and demonstration within the country and more generally in the “Fortress Europe”: only between ten and fifteen years ago the squares of the main urban centers were usable spaces for people to stop and interchange without hourly restrictions, now they are almost constantly traversed more by patrols- not infrequently by the military-than by people, to give an example. In this context, the anti-rave decree, which demonizes an already illegal and anti-authoritarian mode of encounter and expression, is the crystallization of the social thermometer regarding spontaneous forms of alterity and conscious insubordination, the result of an over-decade-long process.

 

The ‘otherness passes, undoubtedly, also from the freedom of individual and collective intake and experimentation with substances, the illegality of which is dictated not only by the tightening of penalties and intensification of the police hand, as much as a fairly significant extent by the installation of the phobic climate and the perception of danger for the individual owner in the territories in which he lives.

 

Isn’t this the same delatory mechanism also seen during the Covid restrictions? now is full-filled by the neighborhood-wa apps and the constant warnings against young people spending their… youthfulness (!) deprived of the last remaining ‘public’ spaces, in any case already restricted and stifled? Here is where the ‘rave,’ its nonconformity and its becoming temporary public space through modes of de-privatization, becomes a monster. The techniques of repression and control to these forms also determine the degree of social regimentation, and the refinement of extensible and adaptable securitarian measures. And they feed on the extra-mediatization of such complex and contradictory phenomena as drug dealing and consumption.

 

It is no coincidence that we have seen, with the Meloni – Piantedosi settlement, increasingly tightened propaganda against micro-crimes, with sweeping checks in the poorest neighborhoods of major urban centers; in this mode coexist both the psycho-social regimentation of the “citizen,” who must feel the police presence around him, and avail himself of it for HIS “good,” and the tracking of people who escape conventional market logics, starting with that of labor and normed consumption.

 

This unvarnished desire for a rigorous implementation of the role of the Police in the liveability of the people is further confirmed by the tightening urged in the new Rules of  The Road proposed by the current Minister of Infrastructure. If the sanctioning aspects are at the heart of this design, one cannot fail to notice how much emphasis is placed in particular on the demonization and further criminalization of those who would be found driving under drugs. A prohibitionist asset ridden by the Northern-League head Salvini himself, which is embedded  on the “war on the undisciplined,” and which shifts the media focus more to the presumption of dangerousness of a person under the influence of drugs than to other dynamics such as rapes and accidents dictated by alcohol, among others…

 

[continue] >> ITA version >> https://smashrepressioner.noblogs.org/2024/01/giro-di-vite-dallanti-rave-alla-demonizzazione-degli-stupefacenti-alla-guida-come-dispositivi-di-controllo-e-irregimentazione/

 

 

 

 

 

Giro di vite, dall’anti-rave alla demonizzazione degli stupefacenti alla guida come dispositivi di controllo e irregimentazione

Appunti d’autunno 2023, ancor validi…

Con l’avvento del Governo Meloni e accoliti a Palazzo Chigi abbiamo “assistito” come primo show reazionario alla triste e becera iper-spettacolarizzazione del “Whichtek” a Modena, che ha fatto da apripista all’introduzione del disegno di legge “Anti-Rave”; questo, dopo qualche ritocco e qualche malumore sull’incostituzionalità del pacchetto, è poi divenuto legge a fine 2022. Il target, che inizialmente pareva colpire qualsiasi forma di raduno non autorizzato per questioni di “sicurezza pubblica”, è quantomai evidente: la demonizzazione dell’alterità e della non subalternità di forme di espressione non conformi alle direttive del potere, sia statale che locale, e non mercificabili. Nondimeno, quando si parla di contesti come i “rave” e i “freeparty”, l’accento sulla pubblica “sicurezza” e sul pubblico “decoro” cade sovente sulla libertà di circolazione e di uso di sostanze illecite, dinamiche pertanto soggette a sanzioni, perseguibili e punibili.

Il grado di perseguibilità che lo Stato nelle sue forme di rappresentanza applica di volta in volta discende non tanto dalla nocività presunta del consumo e delle sue forme di distribuzione, quanto dal contesto socio-culturale e dalle forme di consenso che vengono plasmate dalla e per la sfera pubblica.

Ci siamo trovati dopo il rave di Ferragosto del 2021 di Valentano a una spaventosa distorsione mediatica, come descrive benissimo il fumetto di Van San Nalsc, di demonizzazione a 360° a cui sono succedute diverse misure atte a serrare le fila della repressione contro questi raduni, con tanto di annunciazioni a mezzo stampa su “coordinamenti interforze anti-rave” tra prefetti e questure regionali, interventi polizieschi (Toscana, Sicilia, Emilia-Romagna, Salento e via discorrendo), migliaia di fogli di via  comminati in occasione di diverse feste, minacce di applicazione di dispositivi come la sorveglianza speciale ad alcuni membri di crew che han portato avanti la pratica della riappropriazione di spazi dismessi da ormai generazioni.

 

 

 

Nondimeno, da due anni, l’accanimento della stampa non solo destrorsa ha portato a inflazionare il termine “rave” a tutte quelle forme di diversione giovanile riducibili a problema, o presunto tale, di ordine pubblico: così nel processo vorticoso che instilla una percezione differente dal significato terminologico antecedentemente datosi, è divenuto rave il bivaccare in un parco quanto ascoltare musica dal telefonino nelle piazze bevendo due birre, finanche a karaoke non autorizzati nei locali.

È attraverso questo humus allarmista (o meglio, una brodaglia) che si è arrivati al decreto anti-rave. E’ importante collocare bene questo avvenimento all’interno della digressione culturale e del restringimento progressivo delle libertà di espressione e di manifestazione all’interno del paese e più in generale nella Fortezza Europa: solo tra dieci e quindici anni fa le piazze dei principali centri urbani erano spazi fruibili alla sosta e all’interscambio tra persone senza limitazioni orarie, ora sono quasi attraversate costantemente più da pattuglie – non di rado da militari – che da persone, per dare una idea. In questo contesto il decreto anti-rave, che demonizza una modalità di incontro ed espressione già di per sé illegale e anti-autoritaria, è la cristallizzazione del termometro sociale riguardo a forme spontanee di alteritá e insubordinazione cosciente, frutto di un processo ultra-decennale.

L’ alteritá passa, indubbiamente, anche dalla libertà di assunzione e di sperimentazione individuale e in forma collettiva di sostanze, la cui illegalità è dettata non solo dall’inasprimento delle pene e dall’intensificazione della mano poliziesca, quanto e in misura abbastanza rilevante dall’installazione del clima fobico e della percezione di pericolosità per l’individuo proprietario nei territori in cui vive.

 

 

Non è forse questo il medesimo meccanismo delatorio visto anche durante le restrizioni del Covid, che ora si traduce nelle app di vicinato e nelle continue segnalazioni di giovani che spendono la loro.. giovanilità (passateci il termine) privati degli ultimi spazi ‘pubblici’ rimasti, comunque già ristretti e soffocati? Ecco qui che il ‘rave’, il suo anticonformismo e il suo divenire spazio pubblico temporaneo attraverso modalità di de-privatizzazione, diviene un mostro. Le tecniche di repressione e controllo a queste forme determinano anche il grado di irregimentazione sociale, e di affinamento di dispositivi securitari estensibili e adattabili. E fanno sponda sulla extra-mediatizzazione di fenomeni complessi e contraddittori quali quelli dello spaccio e del consumo. Non a caso si è visto, con l’insediamento di Meloni-Piantedosi una propaganda sempre più serrata contro le micro-criminalità, con controlli a tappeto nei quartieri a maggiore impatto dei principali centri-urbani; in questa modalità convivono sia l’irregimentazione psico-sociale del “cittadino”, che deve sentire la presenza poliziesca che lo circonda, e avvalersi di essa per il SUO “bene”, e il tracciamento delle persone che sfuggono alle logiche di mercato convenzionali, a partire da quello del lavoro e del consumo normato.

Questa volontà non velata di implementazione stringente del ruolo della Polizia nella vivibilità delle persone è oltremodo confermata dall’inasprimento sollecitato nel nuovo Codice della Strada proposto dall’attuale ministro delle Infrastrutture. Se gli aspetti sanzionatori sono il cuore di tale disegno, non si può non notare quanto ci si soffermi in particolare sulla demonizzazione e criminalizzazione ulteriore di chi verrebbe trovato alla guida sotto sostanze stupefacenti. Un asset proibizionista tout court cavalcato in pompa magna da Salvini in persona, che si innesta sul solco della “guerra agli indisciplinati”, e che sposta il focus mediatico più sulla presunzione di pericolosità di una persona sotto effetto di droghe che su altre dinamiche come gli stupri e gli incidenti dettati da alcol, per dirne due..

Lo si nota accendendo il TG nazionale, dove per settimane la propaganda proib. sta facendo doppia leva sulle dichiarazioni di Salvini da un lato, e dalle “incredibili” operazioni delle FdO con retate anti-spaccio, inflazionando anche qui lo spazio e il tempo di consumo delle notizie a prescindere dall’importanza effettiva che esse potrebbero avere in TG nazionali o regionali..

Riprendendo le puntuali osservazioni di fuoriluogo.it:

“Salvini vuole introdurre una presunzione di colpevolezza dei consumatori di sostanze, in un tentativo surrettizio di inasprimento della già severissima normativa sulle droghe.Tanta enfasi non trova giustificazione nei numeri, né tanto meno in un vuoto normativo. L’art. 187 del Cds prevede già l’arresto fino ad un anno, l’ammenda fino a 6000 euro e la sospensione della patente, ed il Codice penale considera le aggravanti nel caso di omicidio stradale. I numeri poi non permettono di annoverare il fenomeno fra le prime cause di incidenti stradali. I dati puntualmente anticipati dal Libro Bianco sono stati confermati dalla relazione del Governo depositata il 19 luglio scorso, e malgrado si sappia che “se torturi i dati abbastanza, alla fine confesseranno quello che vuoi” (D. Huff, 1954), è difficile mascherare in qualche modo il fallimento sociale della normativa sulle droghe. La Relazione al Parlamento riporta infatti che solo nell’1,6% degli incidenti del 2021 è stata rilevata l’alterazione dello stato psico-fisico per uso di stupefacenti di uno dei conducenti. Nella relazione di quest’anno vengono anche buttati lì i dati sulla positività nelle analisi tossicologiche su persone decedute per cause violente. Fra i 780 casi del 2022, 103 fanno riferimento a morti sulle strade. Questi, come sanno bene i tossicologi, non dicono molto sulla effettiva influenza che la sostanza può aver avuto nella dinamica dell’incidente, non solo perché incompleti e parziali (manca il numero totale dei test, e non tutte le vittime vi sono sottoposte), ma soprattutto perché le sostanze psicoattive rimangono presenti nei liquidi biologici per molto tempo dopo aver terminato l’effetto alterante. Non trova poi alcuna giustificazione la presenza dei dati relativi al totale degli omicidi colposi a seguito di incidente stradale, che è un dato generale e non circostanziato all’uso di sostanze.”

Ci sembra importante cercare di inquadrare dunque la discriminazione accentuatasi negli ultimi anni contro il mondo raver  all’interno di un disegno più ampio di limitazione, in un crescendo esponenziale, di libertà di espressione individuale quanto collettiva, ma non solo: il rischio di un ulteriore giro di vite proibizionista volto a creare e sofisticare dispositivi di repressione contro reietti, poveri e categorie già di per se discriminate, a partire da un controllo sempre più capillare delle forme di relazione, movimento e aggregazione nel territorio.. E’ da questa constatazione che si dà, tra altre, la necessità – per affermare e accrescere le potenzialità del movimento free-tekno e dei free-party – di guardare ai territori e di connettersi ancor di più con essi e le forme che li vivono e che in essi lottano.  A riguardo di questo clima di demonizzazione delle alterità nel “bel Paese” segnaliamo l’ingresso del CBD nella tabella delle sostanze stupefacenti, e il relativo ritiro dai negozi appositi, come ulteriore assist all’industria farmaceutica tradizionale?

 

STU DECRET CE STA… STREET! VENTIMILA NO ALLA REPRESSIONE

Sabato scorso siamo scesx in tantissime in strada a Bologna, come in altre città, tutte unite con lo stesso obiettivo: dire NO alla repressione che di questi tempi colpisce sempre più duramente chiunque si oppone a questo modello di sviluppo insensato, partendo dal decreto anti-rave che ha posto in primis noi stessx più che mai sotto attacco, con pene assurde e una criminalizzazione volta a farci passare come il peggior male della società, insieme a migranti e militanti politici.

Abbiamo scelto di farlo proprio nei giorni in cui si è ricordata la liberazione dal nazi-fascismo, per ribadire che resistere e lottare è, oggi come ieri, importante e necessario.

Ventimila persone – e chissà, molte di più –  si sono riprese le strade contro le retoriche del decoro, del degrado e della sicurezza portate avanti dai vari partiti di destra, così come della sinistra “progressista” che governa la città e la regione, rifiutando il divertimento consumistico e la desertificazione sociale imposta dall’alto, e rivendicando un altro modo di stare insieme.

Abbiamo ballato e continueremo a farlo, per ricordare che c’è chi non si arrende nelle carceri, per le strade, alle frontiere,  contro il razzismo e il sessismo che permea sempre più questa società, nello spazio pubblico così come nel privato, e contro ogni discriminazione.

I giorni successivi alla street abbiamo assistito, sulla stampa e sui media, al solito teatrino politico dei vari partiti, che, come da copione, non hanno altro da dire che lamentarsi di scritte sui muri e disagi al traffico. Poco ci importano le commedie di questi politicanti, lottiamo per la riappropriazione della nostra vita e degli spazi, per dargli un altro significato, libero dal capitalismo.

Sappiamo che il nostro percorso, fatto di messa in rete di esperienze e nuove connessioni, ascolto reciproco e condivisione, non passa solo da un evento; è con questo spirito che continueremo a produrre iniziative e confronto, tra realtà in regione e non solo, con le crew e le esperienze autogestite e solidali.

Continueremo a ribadire le nostre ragioni di ravers e sognatori, per il no ad un mondo di carceri e confini, il No al 41 bis, ad abusi e violenze di genere!

La Rete di Riduzione del Danno è stata presente durante la parata, con la zona chill out,  creando così un momento libero dal giudizio nei confronti del consumo di sostanze che stimola le soggettività ad avere un approccio consapevole.

Abbiamo dato vita a un momento unico, che ci ha visto tracimare nelle strade bolognesi ed esprimere la nostra voglia di libertà senza sosta: nelle diversità, un unico interminabile corpo collettivo: il 22 abbiamo visto come la voglia di partecipare e di stringersi attorno alla nostra lotta sia tanta, non disperdiamo questa straordinaria energia!

Esprimiamo solidarietà al carro incendiato, poteva essere di chiunque di  noi, al loro fianco danzeremo per fare la nostra rivoluzione!

A presto per ulteriori iniziative e momenti di confronto.

Smash Repression ER

 

> qui il link dove contribuire alla raccolta fondi per il carro e materiale audio!

 

 

Street Rave Parade Vol. II 2023 _ #Smash Guide [EN]

 

THINK ABOUT BRINGING YOUR PET!, there will be loud music and lots of people.

NO party symbols, c’mon Antifa!

– DO NOT TALK TO THE JOURNALISTS, NOR TO COPS: we are our media,spread the various flyers you find in distribution.

PROTECT the success of the demonstration in the face of the mechanisms of fear of the different and the creation of the imaginary enemy: SMASH REPRESSION!

SELF-PROTECT yourself and PROTECT ANYONE: no form of harassment is acceptable.
Neither hither here nor anywhere else: Individual and collective self-defense.
Creating Safer Spaces is a struggle that you do not delegate; it is individual and collective.

-Beware! if you use substances KEEP YOUR BODY HYDRATED and watch out for nosy eyes. Bring juice and dried fruit with you. You will find special points for HARM REDUCTION, drugs info, chill area. If anyone around you or yourself@ don’t feel well, don’t panic, you’ll find a friend in the nearest wagon to handle the situation.

RESPECT and leave parks, flowerbeds,gardens clean: we are Nature manifesting. Near the sound systems you will find bags for garbage.

…..Enjoy yourself, fight and dance! #smashrepression #streetraveparade #2023

Bologna – Smash Repression – Street Rave Parade Vol.II – April 22, 2023 [EN]

Start from Giardini Margherita/Porta Santo Stefano, 14.00 h
end in Parco Nord, Via Stalingrado, 81, 23:23 h
We are back to the streets after last December’s event, when thousands of people, in Italy as in France, poured into the centers of several cities dancing together to the beat of the bpm.
We want to return to dance to affirm that we are not inclined to the commodification and repression of our bodies and wishes. We chose the street to reaffirm that we do not accept, neither the anti-rave law decree, nor the annihilation that affects not-conformable forms of life.
We will parade through the streets of Bologna against the criminalization of dissent and free expression, alongside those who are fighting against a state that seeks to annihilate all forms of opposition and resistance, in the same days when we commemorate the liberation of Emilian cities from the Nazi-fascist invasion..
Our cry is against the society of control and the prison system, we bring our solidarity to Alfredo, Anna, Juan… and to anyone , individuals and collectives, who will not stop fighting despite the heavy prison sentences they have received.
Through self-management we build increasingly safe spaces for everyone, by sharing transfeminist and antiprohibitionist practices; we fight against patriarchal oppression that punishes those who do not become meeks.
We claim the legitimacy of opening up spaces for freedom of initiative and expression, by taking care of our respective subjectivities.
That is why we meet again in the streets and squares
crying ‘SMASH REPRESSiON’! Let’s give them the party they need! 🙂 🙂 
#April22
#StreetRaveParade
#SmashRepression ER